Felco Delfyn 830 zu Verkaufen

Remarks :
ENGLISH
The Delfyn 830 is a versatile fishing and cruising boat, ideal for day trips and weekend getaways. It is fully equipped to ensure a fast, safe, and comfortable experience on the water. The previous owner has taken exceptional care of the vessel, ensuring it remains in excellent condition. In 2024, the engine was refitted entirely and thoroughly inspected.
The boat features a brand-new set of waterproof, easy-to-clean cushions that offer durability and comfort. It underwent antifouling treatment in 2024 and shows no signs of osmosis. The batteries and freshwater tank were replaced in June 2024, and the fuel tank was inspected and cleaned in May 2024.

SPANISH
El Delfyn es un barco versátil para pesca y crucero, ideal tanto para excursiones de un día como para escapadas de fin de semana. Está completamente equipado para garantizar una experiencia rápida, segura y cómoda en el agua. El dueño anterior ha cuidado excepcionalmente bien la embarcación, asegurando que se mantenga en excelente estado. En 2024, el motor fue completamente reacondicionado e inspeccionado a fondo.
El barco cuenta con un juego de cojines impermeables y fáciles de limpiar completamente nuevos, que ofrecen tanto durabilidad como comodidad. En 2024, se le realizó un tratamiento antifouling, sin señales de ósmosis. Además, las baterías y el tanque de agua dulce fueron reemplazados en junio de 2024, y el tanque de combustible fue inspeccionado y limpiado en mayo de 2024.

Accommodation :
ENGLISH

The boat features two spacious berths and a chemical toilet, soon to be upgraded to an electric model. The kitchen is well-equipped with a two-burner stove and a large fridge located below.

SPANISH

El barco cuenta con dos literas espaciosas y un inodoro químico, que pronto será actualizado a un modelo eléctrico. La cocina está bien equipada con una estufa de dos quemadores y un refrigerador grande ubicado debajo.

Inventory :
ENGLISH
Black water deposit
Engine fully inspected in 2024 (Volvo Penta)
New cushions (internally and externally) in 2024
New paint in 2024
All pumps inspected in 2024
New batteries in June 2024
Osmosis treatment in 2024
Fuel and fresh water tanks replaced in 2024
NAVIGATION
Radar JRD 1000
GPS Garmin 421S
Radio JVC with 4 speakers
VHF

SPANISH
Tanque de agua negra
Motor revisado completamente en 2024 (Volvo Penta)
Tapicería nueva de 2024
Pintura nueva de 2024
Todas las bombas revisadas en 2024
Baterías nuevas de junio de 2024
Tratamiento de osmosis realizado en 2024
Depósitos de combustible y agua dulce cambiados en 2024
NAVIGATION
Radar JRD 1000
GPS Garmin 421S
Radio JVC
VHF

Mechanical :
ENGLISH

The boat has a powerful Volvo Penta KAMD43P engine that produces 221HP. It has been completely inspected and refitted in 2024

SPANISH

El barco tiene un motor Volvo Penta KAMD43P potente que produce 221HP. Ha sido completamente inspeccionado y reacondicionado en 2024