Here is the English translation:

Magnificent old wooden and epoxy rigged sailboat, perfect for participating in offshore regattas or romantic cruises. This laminated epoxy wood Sloop with its wooden and iron frames, new rigging and new sails make this yacht high-performing and very pleasant to helm. Its wooden mast, sheer, and interior wood and cane furnishings give it an elegant look with many assets.

HEIMAT (my home country in German) is a 1935 Bermuda Sloop, built in ARNIS, a village in Germany (Baltic Sea) at the MATTHIESEN and PAULSEN shipyard (still in operation), designed by architect A. TILLER. It is classified as a heritage boat (BIP).

So what are you waiting for to participate in the classic Mediterranean regattas, yes to sail with family or loved ones on the boat that everyone dreams of taking offshore one day.