(ES)
El Dufour 36 Classic combina la elegancia atemporal del diseño francés con un rendimiento náutico excepcional. Concebido por el prestigioso astillero Dufour Yachts, este velero de 11 metros destaca por su equilibrio perfecto entre comodidad en navegación y habitabilidad a bordo.
Con líneas marineras, casco sólido y una maniobrabilidad precisa, el Dufour 36 Classic ofrece una experiencia de navegación ágil y segura, ideal tanto para travesías costeras como para largas estancias en el mar.
Su amplia bañera y la disposición ergonómica del aparejo garantizan un manejo cómodo incluso con tripulación reducida. Bajo cubierta, el interior en maderas nobles refleja el estilo y la calidad que caracterizan a Dufour: una distribución luminosa y bien ventilada, con dos o tres camarotes, un salón espacioso, cocina completamente equipada y un baño con ducha independiente, hacen de este modelo un verdadero hogar flotante.
(EN)
The Dufour 36 Classic perfectly combines timeless French elegance with exceptional sailing performance. Designed by the renowned Dufour Yachts, this 11-meter sailboat stands out for its ideal balance between seaworthy handling and onboard comfort.
With sleek lines, a robust hull, and precise maneuverability, the Dufour 36 Classic delivers an agile and safe sailing experience—ideal for both coastal cruising and extended voyages.
Its spacious cockpit and ergonomic deck layout ensure easy handling, even with a small crew. Below deck, the warm wood interior showcases Dufour’s signature craftsmanship: a bright, well-ventilated layout featuring two or three cabins, a spacious saloon, a fully equipped galley, and a separate shower cabin, making this yacht a true floating home.