🇮🇹 Descrizione tecnica dettagliata
Il Monterey 270 del 2004 è un cruiser sportivo di qualità americana, visibile sul Lago Maggiore e sempre mantenuto con cura, in acqua solo tre mesi l’anno.
Carena in vetroresina con linee performanti e coperta ergonomica. Motorizzazione Mercury 454 CID da 350 HP con sole 283 ore moto, piede poppiero, alimentazione a benzina, consumi medi di 35 l/h. Velocità di crociera 26 nodi, massima 36 nodi.
Interni eleganti con cabina di prua e cabina di poppa, bagno con doccia, cucina completa con piano a induzione, frigorifero, freezer e microonde.
Dotazioni: aria condizionata, impianto stereo, TV, GPS/plotter, ecoscandaglio, VHF, indicatori di flaps e barra, bussola, elica di prua.
Comfort esterni con ampio prendisole di prua, cuscinerie complete, tendalino, capote, copri vetrate e telo copriscafo.
Serbatoi: 337 L carburante, 80 L acqua, serbatoio acque nere. Carena rifatta 2023. Barca pronta alla navigazione, in eccellenti condizioni estetiche e meccaniche.

🇫🇷 Description technique détailléeLe Monterey 270 (2004) est un cruiser sportif d’origine américaine, visible sur le Lac Majeur, toujours entretenu avec soin et hiverné à terre, seulement trois mois par an à l’eau.
Coque et pont en fibre de verre, design équilibré et marin. Motorisation Mercury 454 CID – 350 HP, 283 heures, embase stern drive, essence, consommation env. 35 L/h. Vitesse de croisière 26 nœuds, max 36 nœuds.
Intérieur raffiné : cabine avant et cabine arrière, salle d’eau avec douche, cuisine complète avec plaque à induction, réfrigérateur, congélateur et micro-ondes.
Équipements : climatisation, système stéréo, TV, GPS/traceur, sondeur, VHF, indicateurs de flaps et de barre, compas, propulseur d’étrave.
Extérieur confortable : grand bain de soleil avant, coussins, bimini, capote, protections de vitrages, housse de coque.
Capacités : 337 L carburant, 80 L eau, réservoir eaux noires. Carène refaite en 2023. Un bateau prêt à naviguer, en parfait état mécanique et esthétique.

🇬🇧 Detailed technical descriptionThe Monterey 270 (2004) is a high-quality American sport cruiser, moored on Lake Maggiore, carefully maintained and stored ashore, in the water only three months a year.
Hull and deck in fiberglass, elegant lines and stable performance. Powered by Mercury 454 CID – 350 HP with only 283 engine hours, stern drive, petrol, average consumption 35 L/h. Cruising speed 26 knots, top 36 knots.
Interior layout: forward and aft cabins, bathroom with shower, full galley with induction cooktop, refrigerator, freezer, and microwave.
Equipment includes air conditioning, stereo, TV, GPS/plotter, depth sounder, VHF, flap and rudder indicators, compass, and bow thruster.
Exterior comfort: large fore sundeck, full upholstery, bimini top, sprayhood, window covers, hull cover.
Tanks: 337 L fuel, 80 L water, black water tank. Hull serviced in 2023.
A turnkey cruiser in excellent mechanical and cosmetic condition.

Dati ritenuti corretti ma non contrattuali, la presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, il prezzo
esposto è da considerarsi al netto delle commissioni d’agenzia da applicare al valore finale di chiusura.
Reyacht – Eric B.