Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago di Como
Splendido open sportivo del cantiere Colombo, sinonimo di eleganza e prestazioni.

L’Aliante 32 unisce linee classiche, materiali pregiati e un comfort di navigazione eccezionale.
Scafo in VTR, pozzetto e plancetta in teak.

Motorizzazione:

2 x Mercury MCM 7.4L da 330 HP (ore motore 400). Velocità di crociera 38 nodi,
massima 55 nodi. Piedi poppieri.
Interni curati con cabina di prua, bagno, frigorifero, stereo con 8 casse e 2 amplificatori.

Refit e manutenzioni 2023–2024:

WC nuovo, caricabatterie digitale nuovo, impianti raffreddamento
completi, parabrezza e cruscotto nuovi, illuminazione LED, teak nuovo nel pozzetto e plancetta.
Strumentazione Raymarine, VHF satellitare, joystick, Tridata, comandi elettronici ZF.
Dotazioni: capote, tendalino, cuscineria, prendisole a prua, scala bagno a scomparsa, coperture complete.
Imbarcazione pronta alla boa, elegante e performante.

Prezzo richiesto: 120.000 € (IVA inclusa) – visibile sul Lago di Como.

! Annonce en Français

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago di Como
Superbe open sportif du chantier Colombo, symbole d’élégance italienne et de performance.
Ce modèle Aliante 32 allie finitions artisanales et sensations marines incomparables.
Coque en VTR, pont et cockpit en teck, lignes intemporelles et entretien rigoureux.

Motorisé avec deux Mercury MCM 7.4L (2 x 330 HP), seulement 400 heures moteur. Vitesse de
croisière 38 nœuds, pointe à 55 nœuds. Transmission par pieds poppieri.
Intérieur raffiné avec cabine avant, salle d’eau, réfrigérateur, stéréo haut de gamme (8 haut-parleurs + 2
amplificateurs).

Équipements récents :

WC neuf (2024), chargeur de batterie numérique (2024), nouveaux systèmes de
refroidissement (2024), tableau de bord et pare-brise neufs, éclairage LED, plancher et plage arrière en
teck neufs.

Électronique complète :

GPS/Plotter Raymarine, VHF satellite, compas, joystick, Tridata, instruments
électroniques ZF.
Capote, bimini, coussins, bain de soleil avant, échelle de bain escamotable, tauds complets.
Un bateau élégant, rapide et fiable, prêt à naviguer.

Prix demandé : 120 000 € (TVA incluse) – visible au Lago di Como.

English Version

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lake Como
Elegant and powerful open cruiser by Colombo shipyard, renowned for Italian craftsmanship and
design.
This Aliante 32 offers exceptional build quality, teak cockpit and platform, and sporty performance.

Powered by twin Mercury MCM 7.4L engines (2 x 330 HP) – only 400 engine hours. Cruising speed
38 knots, top speed 55 knots. Stern drive propulsion.
Comfortable interior with forward cabin, bathroom, fridge, and premium stereo system (8 speakers + 2
amplifiers).

Recent upgrades (2023–2024):

new toilet, new digital battery charger, complete cooling systems, new
windshield and dashboard, LED lighting, new teak cockpit and swim platform.
Fully equipped with Raymarine GPS/Plotter, satellite VHF, joystick, Tridata, ZF electronic controls.
Includes bimini, full cover set, sunpad, retractable swim ladder.
A true gentleman’s sport cruiser, perfectly maintained and ready to sail.

Asking price: €120,000 (VAT included) – lying Lake Como.

Versión en Español

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Lago de Como
Magnífico open deportivo del astillero Colombo, símbolo de elegancia italiana y rendimiento.
Construcción sólida en VTR, cubierta y bañera en teca, líneas clásicas y mantenimiento impecable.

Equipado con 2 motores Mercury MCM 7.4L (2 x 330 HP) – 400 horas de uso. Velocidad de crucero
38 nudos, máxima 55 nudos. Transmisión por colas.
Interior con cabina de proa, baño, frigorífico, sistema estéreo premium (8 altavoces + 2
amplificadores).

Refit 2023–2024:

WC nuevo, cargador digital nuevo, sistemas de refrigeración revisados, nuevo
parabrisas y cuadro de mandos, iluminación LED, teca nueva en bañera y plataforma.
Instrumentación Raymarine, VHF satelital, joystick, Tridata, mandos electrónicos ZF.
Con capota, bimini, cojines, solárium de proa y escalera escamoteable.
Embarcación elegante, rápida y lista para navegar.

Precio: 120.000 € (IVA incluido) – visible en el Lago de Como.

Deutsche Version

Colombo Aliante 32 “Soleil” – 1993 – Comer See
Sportlicher und eleganter Open-Cruiser der italienischen Werft Colombo – perfekte Kombination aus
Stil, Leistung und Handwerkskunst.

Rumpf aus GFK, Cockpit und Badeplattform aus Teak.
Antrieb: 2 x Mercury MCM 7.4L (je 330 PS), nur 400 Betriebsstunden. Reisegeschwindigkeit 38
Knoten, Spitze 55 Knoten. Z-Antrieb.
Innenausstattung mit Vorschiffkabine, Bad, Kühlschrank und hochwertiger Stereoanlage (8
Lautsprecher, 2 Verstärker).

Refit 2023–2024:

neue Toilette, neues digitales Ladegerät, überholte Kühlsysteme, neue
Windschutzscheibe und Armaturen, LED-Beleuchtung, neues Teak im Cockpit und auf der
Badeplattform.

Elektronik:

Raymarine GPS/Plotter, Satelliten-VHF, Joystick, Tridata, ZF-Elektroniksteuerung.
Mit Bimini, vollständiger Persenning, Sonnenliege, versenkbarer Badeleiter.
Ein klassischer italienischer Day Cruiser in Topzustand, segelfertig.

Preis: 120.000 € (inkl. MwSt.) – Standort Comer See

ULTERIORI ACCESSORI / AUTRES ACCESSOIRES / FURTHER ACCESSORIES::
• STEREO CON 8 CASSE DINAMICHE E 2 AMPLIFICATORI CON TELECOMANDO
• TEAK TOTALE POZZETTO
• WI-FI DI BORDO
• STRUMENTI RAYMARINE
• VHF SATTELITARE
• CRUSCOTO NUOVO
• PARABREZZO NUOVO
• SCALA A BAGNO A SCOMPARSA NUOVA
• PRUA COMPLETAMENTE RIFFATA A GELCOAT
• LUCI POZZETTO E CAMMINAMENTI A LED
• TEAK PLANCETTA DI POPPA NUOVO
• WC NUOVO (2024)
• CARICA BATTERIA DIGITALE NUOVO 2024
• 2023 TAGLIANDO PROFONDO – CINGHIE – RAISER – LAVAGGIO SERBATOI
• 2024 IMPIANTI RAFFREDAMENTI COMPLETI – TERMOSTATI – CONCHIGLIE E COLLEGAMENTI
• MANETTE ELETRONICHE ZF E BATTERIE MAGGIORATE + 1 BATTERIA SERVIZI

Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.

Data deemed correct but not contractual. This does not constitute a contractual document in any case. The price shown is to be considered net of Agency commissions to be applied on the final closing value.

Données réputées correctes mais non contractuelles. Ceci ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix indiqué est à considérer net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.