DESCRIZIONE ANNUNCIO / DESCRITPION DE L’ANNONCE / ADVERT DESCRIPTION:
Annonce en Français
Wauquiez Centurion 36 – Élégance, performance et rareté
Construit en 1988 par le chantier Wauquiez, ce Centurion 36 fait partie d’une série limitée à seulement 36 exemplaires, symbole d’un
savoir-faire français d’exception. Alliance parfaite entre performance en mer et confort à bord, ce voilier élégant séduit les connaisseurs.
Coque en polyester et pont en teck massif, grand-voile neuve (2020), gréement en excellent état, Volvo Penta 2003T 45 HP entretenu avec soin (4260 h). Armement complet : pilote automatique (2020), GPS/traceur, VHF, loch-speedo, girouette-anémomètre Tacktick, winchs électriques, capote de roof, bimini et annexe motorisée.
Intérieur chaleureux avec deux cabines doubles, carré convivial, cuisine équipée (four, réfrigérateur, congélateur), salle d’eau spacieuse.
Équipement complet : chargeur de batteries, inverter, chauffe-eau, teak cockpit, passerelle, guindeau électrique.
Carène refaite et traitement anti-osmose (2015), entretien général 2020. Catégorie de navigation A – hauturièr. Bateau visible à Bocca di Magra (Italie).
Prix demandé : 60 000 € TTC
Un voilier d’exception, rare sur le marché, pour navigateurs exigeants à la recherche d’un classique intemporel signé Wauquiez.

Annuncio in Italiano
Wauquiez Centurion 36 – Eleganza e marinità senza tempo
Costruito nel 1988 dal prestigioso cantiere Wauquiez, questo Centurion 36 è uno dei soli 36 esemplari prodotti: una vera icona per gl i
amanti della vela classica e performante. Scafo in vetroresina, coperta e pozzetto in teak, linee eleganti e qualità costruttiva impeccabile.
Motore Volvo Penta 2003T 45 HP con 4260 ore, perfettamente mantenuto. Strumentazione completa: pilota automatico (2020) ,
GPS/plotter, VHF, ecoscandaglio, stazione vento, verricello elettrico, bimini, capottina, tender con fuoribordo.
Interni in legno chiaro con 2 cabine doppie , bagno, cucina attrezzata (forno, frigo, freezer). Dotazioni complete: caricabatterie, inverter,
boiler, teak in coperta e pozzetto, passerella, elica Max Prop, manutenzione straordinaria nel 2020.
Imbarcazione di categoria A – altura , pronta per la navigazione. Visibile a Bocca di Magra (Italia) .
Prezzo richiesto: 60.000 € IVA inclusa
Un’opportunità unica per chi cerca un Wauquiez autentico, elegante e performante.
English Version
Wauquiez Centurion 36 – Classic elegance and bluewater spirit
Built in 1988 by the renowned Wauquiez shipyard , this Centurion 36 is one of only 36 units ever built , making it a true collector’s
yacht. A perfect balance between comfort and seaworthiness, designed for sailors who appreciate timeless craftsmanship.
GRP hull, solid teak deck and cockpit , well-maintained Volvo Penta 2003T – 45 HP , only 4260 engine hours. Equipped with autopilot
(2020) , GPS/plotter, VHF, depth sounder, wind station, electric windlass, bimini, sprayhood and tender with outboard.
Warm and bright interior with two double cabins , spacious saloon, galley with oven, fridge and freezer, and one head. Ful ly equipped:
battery charger, inverter, water heater, teak cockpit, electric winch, davits, and complete safety gear.
Hull treated against osmosis (2015), extensive maintenance in 2020. CE Category A – Ocean-going.
Lying in Bocca di Magra, Italy .
Asking price: €60,000 VAT included
A rare opportunity to own a limited-edition Wauquiez — a yacht of elegance, strength, and true sailing character.
Versión en Español
Wauquiez Centurion 36 – Elegancia clásica y alma oceánica
Construido en 1988 por el prestigioso astillero Wauquiez , este Centurion 36 forma parte de una serie
exclusiva de solo 36 unidades . Un velero con líneas atemporales, equilibrio perfecto entre rendimiento y
confort.
Casco en fibra de vidrio, cubierta y bañera en teca , motor Volvo Penta 2003T de 45 CV con solo 4260
horas y mantenimiento al día. Equipado con piloto automático (2020) , GPS/plotter, VHF, sonda, estación de
viento, molinete eléctrico, bimini, capota y auxiliar con fueraborda.
Interior cálido y funcional con dos camarotes dobles , salón cómodo, cocina equipada (horno, frigorífico,
congelador), baño espacioso. Dispone de cargador de baterías, inversor, calentador de agua, cubierta de teca
y pasarela.
Tratamiento anti-ósmosis (2015) y mantenimiento integral en 2020. Categoría A – de alta mar .
Ubicado en Bocca di Magra (Italia) .
Precio de venta: 60.000 € IVA incluido
Un clásico Wauquiez de gran calidad y carácter, ideal para navegantes exigentes que buscan un velero
auténtico y exclusivo.

Deutsche Version
Wauquiez Centurion 36 – Eleganz, Qualität und Seetüchtigkeit
Dieser Wauquiez Centurion 36 , Baujahr 1988 , wurde vom französischen Traditionswerft Wauquiez
gefertigt – ein exklusives Modell, von dem nur 36 Exemplare gebaut wurden. Ein echter Klassiker für
Liebhaber hochwertiger Blauwasseryachten.
GFK-Rumpf, Teakdeck und Cockpit , zuverlässiger Volvo Penta 2003T mit 45 PS (4260 Std.).
Ausrüstung auf hohem Niveau: Autopilot (2020) , GPS/Plotter, VHF, Echolot, Windanzeige, elektrische
Winsch, Bimini, Sprayhood, Beiboot mit Außenborder.
Innenausbau in edlem Holz mit zwei Doppelkabinen , gemütlicher Salon, Pantry mit Ofen, Kühlschrank und
Gefrierfach, geräumiges Bad. Voll ausgestattet mit Ladegerät, Inverter, Boiler, Teak im Cockpit und elektrischer
Ankerwinsch.
Rumpfbehandlung gegen Osmose (2015), umfangreiche Wartung 2020. CE-Kategorie A – Hochsee .
Liegeplatz: Bocca di Magra, Italien .
Preis: 60.000 € inkl. MwSt.
Ein seltener und gepflegter Wauquiez Centurion 36 – ein Segelklassiker mit Seele, gebaut für wahre Seefahrer
ULTERIORI ACCESSORI / AUTRES ACCESSOIRES / FURTHER ACCESSOIRES:
 STRALETTO MOBILE
 PILOTA AUTOMATICO 2020
 6 PPRESE USB
 LUCI A LED
 2015 TRATTAMENTO ANTI OSMOSI
 CARENA 2020
 MANUTENZIONE STRAORDINARIA 2020
 ATTACO ACQUA X BANCHINA
Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.
Eric B. Cell: +39 335 632 7003, FR +33 07 66 27 55 30